07—12 aoûtAgorrilak 07—12

Fêtes de CamboKanboko Bestak — 2026

Six jours de festivités. Cliquez sur un jour pour découvrir le détail des animations. Sei egunez besta. Egun bat klikatu animazioen xehetasunak ikusteko.

Télécharger le PDF PDFa deskargatu

Ouverture des fêtes Besten idekidura

  • 18:00

    Ouverture des fêtesBesten idekidura

    Animée par la Tamborrada de Cambo et l'association Izarra. Kanboko tamborrada eta Izarra elkarteak alaiturik.

    📍 Parvis de la MairieHerriko Etxeko atarian
  • 18:30

    Run n Bike

    Kanboko Gazteria
  • 19:30

    Concerts au frontonKontzertuak plazan

    Pintxo-pote avec Andoni Oilokiegi, puis concerts de Modus Operandi et Sune. Bal avec DJ Musikalan pour clore la soirée. Pintxo potea Andoni Oilokiegirekin, ondotik Modus Operandi eta Sune. Dantzaldia DJ Musikalanekin gaua bukatzeko.

    📍 Fronton du Bas CamboBehereko Plaza 13€ — sandwichs en vente sur placeogitartekoak bertan salgai

Journée des Géants Ziganteen eguna

  • 09:00–12:00

    Randonnée pédestreMendi ibilaldia

    Mendiz Mendi
  • 11:00–13:00

    Défilé de SukilaSukilaren desfilea

  • 13:00

    Repas de Sukila au frontonSukilaren bazkaria, plazan

  • 17:00

    Spectacle de vachettesZezen txikien ikuskizuna

    Place de la gare, avant le passage à niveau. Geltokiko plazan, burdinbide trebesagunea aitzin.

    📍 Place de la gareGeltokiko plaza Adultes 8€ · -12 ans 5€ · buvette sur placeHelduentzat 8€ · 12 urte artio 5€ · ostatua
  • 20:30

    Méchoui au Fronton du Bas CamboZikiroa, Behereko Plazan

    Tripotx, piperade, mouton, haricots blancs, fromage, tarte aux pommes, vin, café et digestif. Tripotxak, piperada, zikiroa, ilar xuriak, gasna, sagarrezko bixkotsa, arnoa, kafea eta ondokoa.

    📍 Fronton du Bas CamboBehereko Plaza 25€ — inscription le 03/08 à 18h30, au Fronton du Bas Camboizen ematea 08.03, 18:30, Behereko plazan

Journée des villageois & des associations Herritarren & Elkarteen eguna

  • Toute la journéeEgun osoan

    Les standsTxosnak

    Jeikadi (bar à vin) · Latsarria (bar à pintxo) · Dzi Dzau (repas des Preso) · Emaitza (bar à bières) · Ape Ikastola (bar) · USC (tacos, talo, bière) · Judo (brochettes, txakoli) · Komitea (bar à cocktail) Jeikadi (arno ostatua) · Latsarria (pintxo ostatua) · Dzi Dzau (presoen bazkaria) · Emaitza (garagardoen ostatua) · Ape Ikastola (ostatua) · USC (takosak, taloak eta garagardoa) · Judo (brochette, txakoli) · Komitea (koktel ostatua)

  • 10:30

    MesseMeza

  • 12:00

    Mutxikoak

    Après les mutxiko, défilé de Jeikadi de l'église au trinquet. Mutxikoen ondotik, Jeikadi elizatik trinketara.

  • 12:30

    Les danseursDantzariak

    📍 Place du TrinquetTrinketeko plaza
  • 14:00

    ChœurKrexelak

    📍 Place du TrinquetTrinketeko plaza
  • 15:30

    Lapatina

    📍 Place du TrinquetTrinketeko plaza
  • 17:00

    Partie de JokoJoko partida

    📍 FrontonPlaza
  • 17:30

    Dizkobolo

    📍 Place du TrinquetTrinketeko plaza
  • 19:30

    Joselontxos Txaranga

    📍 Place du TrinquetTrinketeko plaza
  • 22:00

    La Txama

    📍 FrontonPlaza 8€ — entréesartzea
  • 23:30

    Xabi Solano

  • 01:00

    Zutik

Journée de la braderie Merkaldiaren eguna

  • Toute la journéeEgun osoan

    BraderieMerkaldia

  • 17:15

    Parties des petitsTtipien partidak

    📍 TrinquetTrinketa
  • 18:00

    Finale de main nueEsku huskako finala

    📍 TrinquetTrinketa
  • 19:00

    Spectacle de danse de PirtxilakMutxikoak & Pirtxilak

    📍 Place du TrinquetTrinketeko plaza
  • 21:30

    Soirée déguisée au GaztetxeMozorro gaualdia, Gaztetxean

    Thème : Western. Avec Guri 5, Bisaiak, Utxaranga. Gaia: Western. Guri 5, Bisaiak, Utxaranga.

    Kanboko Gazteria

Journée des enfants & défilé nocturne Haurren eguna & Gaueko desfilea

  • 14:00

    Championnat de pétanque à 3Petanka txapelketa, 3naka

    Inscription 13h · début 14hIzen ematea 13:00 · hastapena 14:00 Prix : bons d'achatSariak: erosketa bonuak
  • 15:00

    Jeux pour les enfantsHaurren jokoak

    Avec les clubs sportifs locaux. Kirol elkarteekin.

    📍 École publiqueEskola publikoa Inscription 14h · début 15hIzen ematea 14:00 · hastapena 15:00
  • 17:00

    Le clownPontx Pailazoa

    Après le goûter. Atsaskariaren ondotik.

  • 18:00

    Mini-entzierroEntzierro txiki

    Du fronton à l'églisePlazatik elizara
  • 19:00

    Stand taloTaloen txosna

    📍 École publiqueEskola publikoa
  • 19:30

    Concert de l'HarmonieHarmoniaren kontzertua

    📍 Devant l'égliseEliza aitzinean
  • 20:30

    Défilé nocturneGaueko desfilea

    Avec Sukila, KI, Makilari, Joaldunak, Jeikadi, Txistu, Latsarria, Topa Topia, suivi de Holako Deluxe. Sukila, KI, Makilari, Joaldunak, Jeikadi, Txistu, Latsarria, Topa Topia, eta Holako Deluxe.

    De l'église au frontonElizatik plazara

Dernier jour des fêtes Besten azken eguna

  • 13:00

    Repas champêtreBazkari herrikoia

    Organisé par l'Auberge Chez Tante Ursule. Menu : salade de l'auberge, saucisses confites, piperade, frites, tiramisu et café. Tante Ursule ostatuak antolaturik. Menua: aterpeko entsalada, urineko lukainkak, piperada, fritak, tiramizu eta kafea.

    25€
  • 17:15

    Lever de rideaux avec les espoirs locauxErridau altsatzea, tokiko esperantzekin

  • 18:15

    Grande partie de pelote à main nueEsku huskako pilota partida handia

    Amateurs & professionnels. Amatur & profesionalekin.

  • 19:30

    Kiki Bordatxo & Atzarbale

    Animation mutxiko. Vente de talo sur place toute la soirée. Mutxikoen animazioa. Talo salmenta gau osoan, tokian bertan.

  • 23:30

    Super toro de fuegoKriston suzko zezena

    DJ AMA — bal. DJ AMA — dantzaldia.

    📍 Fronton du Bas CamboBehereko Plaza

RefêtesArrabestak

Les refêtesArrabestak

19 septembreirailak

Finale du championnat de PalaPala txapelketaren finalak

  • 09:30 Finale du championnat de PalaPala txapelketaren finalak
  • 13:00 Méchoui à Paxkaleku — 25€Zikiroa Paxkalekun — 25€

10 octobreurriak

Refêtes du Bas CamboBehereko Plazako Arrabestak

  • 13:00 Cochon de lait — 25€Xerri ttikia — 25€
  • Menu : saucisses piperade, cochon de lait, haricots blancs, fromage, tarte aux pommes, vin, café & digestif. Menua: lukinka piperadarekin, xerri ttikia ilar xuriekin, gasna, sagarrezko bixkotsa, arnoa, kafea eta ondokoa.
  • Réservations au Fronton du Bas Cambo, du 21 septembre au 2 octobre à partir de 18h30. Erreserbaketak Behereko Plazan eginen dira, irailaren 21etik urriaren 2ra arte, 18:30etatik goiti.